Grunn- og videregående skoler

MED RETT TIL Å KOPIERE

Avtalen med Kopinor sikrer at lærere, andre ansatte og elever – mot betaling og med visse begrensninger – kan ta det antall kopier og utskrifter de trenger.

Gjennom Kopinor får forfattere, journalister, illustratører og komponister, og deres utgivere, en rimelig godtgjørelse for gjenbruk av verkene de har skapt.

For å bruke avtalen riktig, er det fire viktige punkter å huske på:

BARE SUPPLEMENT

Kopiene skal bare benyttes som supplement til lærebøker og andre undervisningsmidler, ikke som erstatning for produkter som det er naturlig at skolen eller elevene anskaffer selv.

OPPGI KILDE

Opphavsmannens navn samt verkets og publikasjonens tittel skal oppgis på kopien. Ved kopiering til lysark og lysbilder eller for bruk med videoprojektor ("Powerpoint"), skal tilsvarende informasjon oppgis når kopien blir vist.

ALDRI HELE BØKER

Det kan kopieres inntil 15 % fra bøker o.l. eller inntil et helt kapittel e.l., en hel novelle eller en hel scene fra et skuespill. Fra bøker som ikke lenger er å få i handelen eller direkte fra utgiver innen rimelig tid, kan det kopieres inntil 30 %.

Fra notesamlinger kan det kopieres inntil 15 %, men ikke mer enn 10 sider.

Det er ingen begrensninger på kopiering fra periodiske publikasjoner som aviser, ukeblad og allmenne tidsskrifter – eller fra brosjyrer o.l. for gratis distribusjon.

IKKE ENGANGSMATERIALE

Det er ikke tillatt å kopiere fra engangsmateriale. Dette kan være f.eks. arbeidshefter beregnet på utfylling eller blankett- og tabellsamlinger laget for undervisningsformål.

Hva er kopiering?
Med kopiering menes ikke bare fotografisk gjengivelse på papir, lysark og lysbilder, men også utskrifter, avskrifter og sammensatte gjengivelser (klipp-og-lim), samt eksemplarfremstilling for bruk med videoprojektor.

Digital kopiering
I kommunale og fylkeskommunale skoler, samt medlemsskoler i privatskoleforbundene, gir avtalen også adgang til å videreformidle utgitte åndsverk i digital form, f.eks. som vedlegg til e-post eller lagring i intranett. Les mer om digital bruk her.

Uavhengig av avtalen
kan det fritt kopieres fra lover, forskrifter, offentlige utredninger o.l. Det er etter åndsverkloven også tillatt å kopiere fra bøker, tidsskrift, noter og andre utgivelser til privat bruk f.eks. i familie- og vennekretsen. Videre er det anledning til å sitere fra åndsverk.

Noter
Etter avtalen er det ikke tillatt å kopiere fra enkeltnoter og notesamlinger på under 32 sider som er å få i handelen. Uansett er kopiering fra slike publikasjoner begrenset til 15 %, men maksimum 10 sider av hver enkelt publikasjon. Det er ikke tillatt å kopiere noter til bruk ved offentlig fremføring for andre enn skolens ansatte, foreldre eller foresatte.

Gjenbruk
Papirkopier kan som hovedregel ikke samles inn og deles ut igjen. Unntatt fra denne reglen er gjenbruk av papirkopier for elever på samme klassetrinn innenfor en periode på seks måneder etter at kopiene er tatt. Slike kopier må datomerkes når de lages.

Brudd på kopieringsavtalen
er brudd på åndsverkloven. Overtredelse kan medføre inndragning, erstatningsansvar og straff.

Vederlaget
kreves inn av Kopinor og utbetales til rettighetshavere i inn- og utland. Ordningen bidrar aktivt til at nye verk blir skapt og utgitt – noe som kommer hele samfunnet til gode.