Nyheter

Fabelaktig formidling

10. mai 2012
Fabelaktig formidling 3

Norske lærere står for en fabelaktig formidlingsvirksomhet – hver dag. Kopinor vil være en støttespiller, og gjennom Kopinoravtalen kan skolene kopiere trykt og digitalt innhold og gjøre bruk av det på mange ulike måter.

Gjenvalg på Kopinors årsmøte

24. april 2012
Kopinors styreleder Ann-Magrit Austenå og nestleder Arne Magnus.

Kopinors ordinære årsmøte ble avholdt tirsdag 24. april. Styrets årsmelding og regnskap for 2011 forteller at 205 millioner kroner ble utbetalt til rettighetshavere i inn- og utland.

Med norske lærere på BETT

Deltagerne ved Norsk Pedagogisk Dataforenings gruppereise til BETT i London 2012.

Norsk Pedagogisk Dataforening arrangerte tur til verdens ledende messe for digitale læremidler, BETT, for 18. gang i år. 75 norske skoleledere, lærere og IT-folk dro med NPeD til London 9.–15. januar for å oppleve nye måter å bruke IKT i skolene på.

Sirkus med læringsmål

Fride Bergem, prosjektleder i Gyldendal, viser fram Salaby.

Salaby er kanskje et ukjent sted for mange, men spør du landets 1.–4. klassinger vil halvparten kjenne det digitale universet fra Gyldendal. Nå står utlandet for tur, men tilbudet utvikles også videre for norske elever.

Digitale skiller i skolen

Tina Bay Adamsen i tiende klasse på Øraker skole i Oslo

I enkelte kommuner er det 20 elever per datamaskin, andre steder finnes det hele klassesett med laptoper. Og selv om digital kompetanse handler om mer enn antall PC-er, starter det gjerne med teknikk.

Å oversette i en digital verden

Ika Kaminka

Oversetterfaget er mangfoldig og krever kunnskap fra flere områder. Det finnes utdanning i oversettelse innen språkfagene ved universitetene, men innen oversettelse av skjønnlitteratur er tradisjonen mer sammensatt. Mange har bakgrunn fra kunst- og kulturstudier kombinert med lengre opphold utenlands.