Vederlag til utlandet

Opphavsretten er internasjonal, og landegrenser er ingen hindring for formidling av kultur.

Forvaltningsorganisasjoner som Kopinor har et særlig ansvar for å sørge for at midlene for bruk av åndsverk i størst mulig grad når dem som har skapt verkene.

Kopinor har gjensidighets- eller fullmaktsavtaler med følgende organisasjoner: 

 Land Organisasjon Type
ar
Argentina Centro de Administración de Derechos Reprográficos, Asociación Civil (CADRA) A
au
Australia Copyright Agency A
be
Belgia Reprobel A
ca
Canada Access Copyright, The Canadian Copyright Licensing Agency A
ca
Canada Copibec A
dk
Danmark COPYDAN Tekst og node A
fi
Finland Kopiosto B
fr
Frankrike Centre Français d'Exploitation du Droit de Copie (CFC) A
fo
Færøyene Fjölrit B
gr
Hellas Greek Collecting Society for Literary Works (OSDEL) og Greek Collecting Society for Works of Visual Arts (OSDEETE) B
hk
Hongkong Hong Kong Reprographic Rights Licensing Society (HKRRLS) B
in
India Indian Reprographic Rights Organisation (IRRO) A
ie
Irland Irish Copyright Licensing Agency (ICLA) A
is
Island Fjölís B
it
Italia Società Italiana degli Autori ed Editori (SIAE) A
it
Italia Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle Opere dell'ingegno (AIDRO) A
jm
Jamaica Jamaican Copyright Licensing Agency (JAMCOPY) A
ke
Kenya Kopiken B
mw
Malawi Copyright Society of Malawi (COSOMA) C
mu
Mauritius Mauritius Society of Authors (MASA) B
nl
Nederland Stichting Reprorecht A
nz
New Zealand Copyright Licensing New Zealand (CLNZ) B
ng
Nigeria Repronig C
pl
Polen The Association of Copyright Collective Administration for Authors of Scientific and Technical Works (KOPIPOL) A
ru
Russland Копирус - CopyRus A
samisk
Sápmi Sámikopiija A
sg
Singapore The Copyright Licensing & Administration Society of Singapore Limited (CLASS) A
es
Spania Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) A
gb
Storbritannia Copyright Licensing Agency, Ltd. (CLA) A
gb
Storbritannia NLA media access A
gb
Storbritannia British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) D
gb
Storbritannia Music Publishers Association (MPA) D
ch
Sveits Pro Litteris B
se
Sverige Bonus Copyright Access A
za
Sør-Afrika Dramatic, Artistic and Literary Rights Organisation (DALRO) A
kr
Sør-Korea Korea Reproduction and Transmission Rights Association B
cz
Tsjekkia DILIA - Theatrical, Literary and Audiovisual Agency B
de
Tyskland VG Bild-Kunst A
de
Tyskland VG Musikedition A
de
Tyskland VG Wort A
hu
Ungarn Hungarian Alliance of Reprographic Rights (HARR) B
us
USA Copyright Clearance Center, Inc. (CCC) A
us
USA American Business Media D*
us
USA Association of American Publishers (AAP) D*
us
USA Authors' Coalition of America D*
us
USA Music Publishers' Association D
vn
Vietnam VIETRRO, The Vietnamese Reproduction Rights Organization B
zw
Zimbabwe ZimCopy B
at
Østerrike Literar-Mechana B

Avtaletyper

  • A - Gjensidighetsavtale type A - To forvaltningsorganisasjoner utveksler rettighetsportefølje og avtaler overføring av vederlag over landegrensene.
  • B - Gjensidighetsavtale type B - To forvaltningsorganisasjoner utveksler rettighetsportefølje og avtaler at vederlag skal forbli i opptjeningslandet.
  • C - Fullmaktsavtale - En fullmakt om overdragelse av rettighetsportefølje og rett til å lisensiere og kreve inn vederlag i angjeldende land gis fra Kopinor til en organisasjon i utlandet.
  • D - Avtale om overføring av vederlag - Avtale om overføring av kollektive vederlag direkte med en opphavsmanns- eller utgiverorganisasjon i landet.

* Avtalen utløp 2013, men opptjent vederlag vil bli utbetalt i 2014.

Øvrige land

  • Vederlag til rettighetshavere i land som Kopinor ikke har noen gjensidighetsavtale med, blir avsatt på egen konto i tre år. Etter tre år blir vederlaget overført til Kopinors utviklingsfond (2/3) og til innenlands fordeling (1/3).
  • Når det kopierte verkets opprinnelsesland ikke kan identifiseres, overføres vederlaget til Kopinors utviklingsfond.