Opphavsrettsnotiser

• klarhet om hva brukerne har rett til
• ryddig forvaltning av rettighetene
• økt bevissthet om opphavsrett generelt

Kopinors forslag til opphavsrettsnotis:

© [rettighetshaver] 2010 

Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no).  

eller

© [rettshavar] 2010

Materialet er verna etter åndsverklova. Uten uttrykkeleg samtykke er eksemplarfremstilling berre tillate så langt det har heimel i lov eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no).

Tilpasning av teksten
Kopinors forslag kan fritt benyttes og om ønskelig utdypes eller endres. Forslaget er beregnet for bruk overfor norske brukere på materiale som faller inn under Kopinors avtaler. For lyd og levende bilder (musikk, film osv.) er det ikke relevant å henvise til Kopinoravtaler.  

Utfyllende notis
Den foreslåtte opphavsrettsnotisen er kortfattet og enkel. Hvis man ønsker å være noe mer utfyllende, kan man for eksempel bruke følgende notis:  

 © [rettighetshaver] 2010

Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no).  

Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings- og straffeansvar.

Plassering
Notisen bør plasseres lett tilgjengelig på det aktuelle materialet, som f.eks. på kolofonsidene i en bok eller nederst på nettsider.  

Hvis det på et nettsted ikke er naturlig eller ønskelig å ta med notisen på alle de underliggende sidene, kan man f.eks. legge inn ”© [rettighetshaver] 2010” nederst på samtlige sider som en klikkbar lenke til en egen side med selve opphavsrettsnotisen.    

Engelsk oversettelse
For bruk på engelskspråklige nettsteder anbefales følgende notis. Denne tilsvarer den norske, men henvisningen til Kopinor er erstattet med en mer generell henvisning.  

 © [rettighetshaver] 2010

This material is protected by copyright law. Without explicit authorisation, reproduction is only allowed in so far as it is permitted by law or by agreement with a collecting society.  

Hvorfor merking?

Åndsverkloven beskytter verket fra den dagen det er skapt, uten videre formkrav som merking eller registrering. Likevel anbefaler vi rettighetshavere å merke verk for å synliggjøre at det er rettigheter knyttet til materialet og klargjøre vilkår for videre bruk.

Nettsider
Også verk som publiseres på åpne sider på internett er beskyttet uten formkrav. Et vedtak av Vederlagsnemnda våren 2007 innebærer imidlertid at rettighetshaverne bør merke verk med en opphavsrettsnotis for å skape klarhet. Vårt forslag til notis vil sikre at videre bruk, særlig utskrifter, blir omfattet av Kopinors avtaler.   

Digitale produkter
Ved salg av åndsverk i digital form (f.eks. læremidler) bør lisensavtalen ha klare bestemmelser for videre bruk av materialet. Der rettighetshaverne finner det hensiktsmessig, kan utskrifter - etter hvert også digital kopiering - omfattes av Kopinors avtaler.