Tilleggsavtale om UH-bibliotek

Tilleggsavtale om digital kopiering og formidling i UH-bibliotek

til mønsteravtale om fotokopiering o.l. av opphavsrettslig beskyttet materiale ved universiteter og høyskoler for perioden 1.7.2002 - 30.6.2004 (senere prolongert til 30.6.2006, og deretter videreført i en ny fireårsperiode til 30.06.2010)

mellom

[høyskolens/universitetets navn] (heretter kalt institusjonen)

på den ene siden,
og

Kopinor

på vegne av
medlemmene i Den Norske Fagpresses Forening, Den norske Forfatterforening, Den norske Forleggerforening, Forbundet Frie Fotografer, GRAFILL - Norsk organisasjon for visuell kommunikasjon, Magasin- og Ukepresseforeningen, Mediebedriftenes Landsforening, NOPA Norsk forening for komponister og tekstforfattere, Norges Fotografforbund, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, Norsk Journalistlag, Norsk Komponistforening, Norsk kritikerlag, Norsk Musikkforleggerforening, Norsk Oversetterforening, Norsk Redaktørforening, Norsk Revyforfatterforening, Norsk Tidsskriftforening, Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere, Norske Billedkunstnere, Norske Dramatikeres Forbund, Norske Kunsthåndverkere, Ny Musikks Komponistgruppe samt utenlandske rettighetshaverorganisasjoner

på den andre siden.

§ 1
På de vilkår som fremgår av denne avtalen får institusjonen rett til digital eksemplarfremstilling og formidling av beskyttet, utgitt materiale fra norske og utenlandske publikasjoner hvis rettighetshavere Kopinor representerer, jf. lov av 12. mai 1961 nr. 2 (åndsverkloven) og konkurranserettslige regler.

Bestemmelsen etter første ledd medfører, i medhold av § 16a, jf. § 36 (avtalelisens) i åndsverkloven, også tillatelse til digital eksemplarfremstilling og formidling av materiale skapt og utgitt av rettighetshavere som Kopinor ikke representerer.

§ 2
Avtalen vedrører ikke kopiering som er hjemlet i lov og kopiering som skjer etter avtale direkte med opphavsmann og utgiver eller representant for disse. Eventuelle lisensavtaler og kjøpsbetingelser lisenstaker er bundet av, går foran denne avtalen.

§ 3
Materiale som er utgitt og anskaffet i digital form omfattes ikke av avtalen.

§ 4
Institusjonens bibliotek gis etter denne avtalen rett til digital eksemplarfremstilling og formidling til enkeltbrukere av

• kopier av enkelte artikler fra trykte tidsskrifter og andre trykte periodiske publikasjoner
• kopier av enkelte artikler fra samleverk utgitt i trykt form
• korte utdrag fra annet materiale utgitt i trykt form

jf. forskrift til åndsverkloven § 1-9 annet ledd (FOR 2001-12-21 nr 1563). Tillatelsen omfatter dog ikke fremstilling av kopier fra avis.

§ 5
Eksemplarfremstilling og formidling kan bare skje for enkeltpersoners forskningsformål eller private studieformål, jf. forskrift til åndsverkloven § 1-9 annet ledd (FOR 2001-12-21 nr 1563).

§ 6
Utgangspunktet for formidlingen skal være en konkret bestilling fra en bruker. Det bestilte materiale stilles til disposisjon bare for denne bestilleren, eventuelt via et bestillerbibliotek. Det er ikke anledning til å aktivt markedsføre tjenesten som en dokumentleveringstjeneste.

§ 7
Det betales et vederlag per artikkel på kr 7,50. Antall artikler som formidles skal registreres etter anvisning fra Universitets- og høgskolerådet. Antall artikler reduseres med 5 % for kopiering av ikke opphavsrettslig beskyttet materiale. Oppgaver over antall vederlagspliktige artikler stilles til rådighet for Kopinor som grunnlag for fakturering. Kopinor fakturerer institusjonen etterskuddsvis samtidig med første aktuelle ordinære fakturering etter mønsteravtalen.

§ 8
Bruker gis rett til å lagre og ta utskrift av artikkelen til formål som nevnt i § 5. Videre eksemplarfremstilling eller tilgjengeliggjøring forutsetter særskilt avtale eller hjemmel i lov.

§ 9
Opphavsmannen skal navngis og verkets tittel og kilde angis slik som god skikk tilsier, jf. åndsverkloven § 3, § 43a tredje ledd og § 11. Kopiene skal videre merkes med følgende opphavsrettsnotis:

Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke fra rettighetshaver er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no).

§ 10
Mønsteravtalens kap. 12, 13 og 14 om bl.a. mislighold og erstatning gjelder også for denne avtalen.

§ 11
Avtalen gis varighet t.o.m. 30.06.2010, med mindre partene blir enige om at avtalen skal prolongeres.

Denne avtalen er opprettet i 2 - to - eksemplarer, hvorav hver av partene beholder ett.